مرحلة الفصل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وقد سبق أن قدم الفريق تقريره بشأن مرحلة الفصل في اﻻختصاص إلى مجلس اﻹدارة)١(.
   小组的管辖阶段报告于先前提交理事会。
2. ٢٣- أحاط الفريق علماً بطلب مصر بتصويب اﻷخطاء الحسابية المدعى بوجودها في تقرير الفريق بشأن مرحلة الفصل في اﻻختصاص.
   小组注意到埃及请求更正小组的管辖阶段报告中的指称的计算错误。
3. ومن بين ٩٢٣ ٢ دعوى مقامة، هناك ١٢٠ ١ دعوى )٤٤ في المائة( بلغت مرحلة الفصل النهائي.
   在2 329起提出的案件中,已作出最后裁定的为1 021起(即占44%)。
4. وفي حين يرجح أن يزال القدر الأكبر من هذا الزئبق خلال مرحلة الفصل الأولى، فلا تعرف الكمية المزالة ومآلها الأخير.
   尽管分离过程的第一阶段会清除大多数汞，但具体清除的数量以及这些汞的最终归宿却不得而知。
5. وقد استفاد تنفيذ الاتفاقية على نحو خاص من اهتمام برامج الحكومة بحقوق الإنسان في جنوب أفريقيا بعد مرحلة الفصل العنصري.
   《消除对妇女一切形式歧视公约》的执行，尤其得益于后种族隔离时期南非政府方案对人权的关注。